Отзыв о переходе казахского языка на латинский алфавит учителей русского языка КГУ «СШ№2»: Баймолдиной С.З., Исмаиловой М.Е., Новичковой Л.А., Власкиной Н.Н.

Размышляя над темой перехода казахского языка на латинский алфавит, зададимся вопросом :«Для чего это нужно?», «Нужно ли вообще?»

   Взвесив аргументы «за» и «против», пришли к выводу, что настало время для перехода.

   Во-первых, в Казахстане латинский алфавит уже использовался с 29  по 40 годы.

   Во-вторых, переход на латиницу облегчит изучение казахского языка, так как исчезнет проблема со специфическими звуками.

   В-третьих, латиница будет способствовать быстрому освоению английского языка.

   В- четвертых, латинский алфавит даст возможность изучению научных трудов, написанных на латинице, и освоению новых компьютерных технологий, даст этническим казахам, не владеющим кириллицей, больше возможностей в изучении родного языка, культуры своего народа.

   В- пятых, люди фактически уже перешли на латиницу. Многие в Facebook не используют казахских букв, пишут латинскими. Особенно за границей. Сама жизнь подсказывает, что переход практически начался.

   Для людей, которые захотят научиться казахскому языку, переход на латиницу решит этот вопрос, потому что произношение наконец-то будет выправлено, а через него уйдет зажим и языковой барьер, боязнь. Например, в казахском алфавите очень много звуков и слогов в устной речи выпадает. Когда пишем одно, а говорим другое. Например, мы пишем "Қыдырып" (гуляю), а читать должны "қыдрып". Тот же иностранец, когда начинает учиться, читает, как пишется.

   Из минусов можно отметить большие финансовые затраты, которые пойдут на издание и переиздание уже имеющейся научной и художественной литературы, названий улиц, магазинов, мест отдыха и т.д.